‘ഭിക്ഷ കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും പട്ടികടി കൊള്ളാതിരുന്നാല് മതി’ എന്നൊരു ചൊല്ല് കൂടി മലയാളത്തിലുണ്ട്. ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്.
മഹാജനത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ആദരം താങ്ങാന് എനിക്കിനി ശേഷിയില്ല. ഞാന് പൊതുവേദിയില്നിന്ന് എന്നേക്കുമായി പിന്വാങ്ങി. ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടുക.’ ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട് തൻ്റെ മനസ്സ് തുറന്നു.ഈയിടെ ഗള്ഫിലെ ഒരു സംഘടനയുടെ ആള്ക്കാര്ക്ക് ഒരാഗ്രഹം. എന്നെ ഒന്ന് ആദരിക്കണം! പൊന്നാട, പണക്കിഴി, എല്ലാമുണ്ടാവും. വലിയ സദസ്സുണ്ടാവും. ഞാന് പറഞ്ഞു: അധികമായാല് അമൃതും വിഷം എന്നൊരു ചൊല്ലുണ്ട്. ജീവിതകാലം മുഴുവന് മലയാളികളുടെ ആദരം സഹിച്ച് ഞാന് മടുത്തു, രണ്ടുവര്ഷം മുമ്പ് കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി എന്നെ വല്ലാതെ ഒന്നാദരിച്ചു. തുടര്ന്ന് സോഷ്യല് മീഡിയയിലും വമ്പിച്ച ആദരം ഉണ്ടായി. അതോടെ ഞാന് തീരുമാനിച്ചു, ഇനി മലയാളികളുടെ ആദരം വേണ്ട. എന്തിനും ഒരു പരിധിയില്ലേ. എനിക്കു വയസ്സായി. മഹാജനത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ആദരം താങ്ങാന് എനിക്കിനി ശേഷിയില്ല. ഞാന് പൊതുവേദിയില്നിന്ന് എന്നേക്കുമായി പിന്വാങ്ങുന്നു.
